HISTOIRES DE VÉLOS | BICYCLES STORIES | HISTORIAS DE BICICLETAS - DVD *PRÉ-VENTE*

HISTOIRES DE VÉLOS | BICYCLES STORIES | HISTORIAS DE BICICLETAS - DVD *PRÉ-VENTE*

Prix régulier $14.99 $12.99 Solde

Documentaire d'Étienne Langlois et Pauline Cordier - 2019 - 48 min - Version originale française + version anglaise + version espagnole

Claude, cycliste militante, donne une deuxième vie aux vélos usagés du Québec en les envoyant dans les pays du Sud. Où vont-ils et comment améliorent-ils la vie des gens? Ce film présente des gens attachants, des idées novatrices, et l’importance du vélo au niveau économique, social et politique.

 

Claude, a militant cyclist, gives used bikes a second life by sending them to southern countries to support local initiatives. Where do these bikes go and how do they improve people's lives? From Quebec winter to various countries in the South, the documentary goes off the beaten track and out of our traditional perception of cycling, meeting endearing characters and innovative ideas and presenting the many possibilities the bicycle can provide, economically, socially and politically.

 

Claude, una ciclista militante, le da una segunda vida a bicicletas usadas, enviándolas a países del sur para apoyar iniciativas locales. ¿A dónde van estas bicicletas y cómo mejoran la vida de las personas? Desde el invierno de Quebec a diferentes países del sur, el documental está fuera de los caminos trillados y de nuestra percepción tradicional de la bicicleta, y reúne personajes entrañables y ideas innovadoras, presentando las muchas posibilidades que ofrece la bicicleta a nivel económico, social y político.